池 央耿氏（いけ・ひろあき＝翻訳家）２７日、脳出血のため川崎市の自宅で死去、８３歳。東京都出身。葬儀は１１月２日午後１時から同市宮前区土橋１の４の１２の平安会館みやまえだいらで。喪主は長男卓実（たくみ）氏。
訳書にＳＦ小説の名作といわれるジェイムズ・Ｐ・ホーガンの「星を継ぐもの」のほか、チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」「二都物語」などがある。著書に「翻訳万華鏡」。
［時事通信社］