自宅で母親を殺害したとして、埼玉県警狭山署は９日、狭山市水野、翻訳家中田智樹容疑者（４０）を殺人容疑で逮捕した。
発表によると、中田容疑者は８日夜、自宅１階の寝室で、母親の照江さん（７１）の頭などを複数回殴り、殺害した疑い。中田容疑者は「母を殺して自分も死ぬつもりだった。母の世話に疲れてしまった」と供述しているという。
同署幹部によると、中田容疑者は、照江さんから日常的に体調不良を訴えられ、マッサージなどをしていたという。中田容疑者は「金属バットで殴った」と話しており、同署が殺害の経緯を調べている。
ベッドにあおむけで倒れていた照江さんと、睡眠薬を飲み、もうろうとしていた中田容疑者を妻（４２）が見つけ、１１９番した。