３日午前１時１０分頃、沖縄県宮古島市平良下里の住宅で「兄が父親を刺した」と男性から１１０番があった。県警宮古島署員が駆けつけたところ、この家に住む翁長春吉さん（６１）が血を流して倒れており、搬送先の病院で死亡が確認された。同署は翁長さんの息子で通報した男性の兄（３９）が事情を知っているとみて、殺人事件として行方を追っている。
発表によると、現場から凶器とみられる刃物は見つかっておらず、凶器を持ったまま逃げている可能性があるという。現場は宮古空港の東約７００メートルの住宅地。