「私が目指しているのは当然、排外主義なんです」と喧伝する団体も…日本の団地で起きている中国人に対する偏見のリアル から続く
1990年の入管法改正によって日系ブラジル人の無期限就労が可能になり、愛知県豊田市周辺には、自動車関連企業への出稼ぎを目的としたブラジル人住民が増加した。移住してきた彼らの多くが住居に選んだのは、周辺の物件に比べて賃料の安い「保見団地」だ。すでに団地に暮らしていた日本人と、生活習慣の異なる日系ブラジル人。両者の間に起こった軋轢とは。
ここでは、ジャーナリストの安田浩一氏の著書『 団地と移民 課題最先端「空間」の闘い 』（角川新書）の一部を抜粋。保見団地に住み、自発的にごみステーションの掃除を行う男性、藤田パウロ氏（73）の経験から団地の歴史を振り返る。（全2回の2回目／ 前編 を読む）
◆◆◆
小さなブラジル
保見団地は1969年に当時の住宅公団と、愛知県によって共同開発された。入居が始まったのは1975年である。丘陵を削って開発された大型団地は、近隣の豊かな自然と、商店街など充実した生活環境で評判を高め、一時は1万2000人もの住民を集めるまでになった。
ここに日系ブラジル人が暮らし始めるようになったのは80年代後半から。入管法改正によって日系ブラジル人の無期限就労が可能となった90年からは一気に急増した。
周辺の自動車関連企業へ通勤しやすいといった地の利の良さと、民間マンションと比較して安い家賃が、ブラジル人を引き寄せた。また、派遣会社もブラジル人のための寮として、大量に部屋を押さえるようになった。
いまでは全住民（8000人）の約半数がブラジル人など日系南米人で占められている。
まさに「小さなブラジル」だ。
団地内を歩くとそれを実感する。
重労働よりこたえた、日本の物価の高さ
耳に飛び込んでくるのは情感豊かな響きを持つポルトガル語だ。団地内の看板も、日本語とポルトガル語が併記されている。商店街の中心部に位置するスーパーもブラジルの食材が豊富で、もちろん店員の多くもブラジル人である。
ブラジルの街角で見られるようなカフェも、そしてポルトガル語の看板が掲げられた美容院もある。
だが、藤田が団地住民となったばかりのころは、まだブラジル人は少数派だった。言葉も不自由、しかも仕事を覚えるので精いっぱい。生活を楽しむ余裕などなかったという。
「勤めたのはトヨタ車のバンパーなどをつくる工場でした。時給1500円です。ブラジルでは考えられない高給与でした。しかし、仕事はきつかった」
このときすでに40代の半ば。重労働は体にこたえた。
だがそれ以上にきつかったのが日本の物価の高さだった。
団地の生活に違和感
「時給が高くても当たり前だと思ったよ。当時はまだブラジル人が増えていく過程だったので、ブラジルスーパーもありませんでした。しかたなく近所の名鉄スーパーで買い物していたのですが、とにかくすべての商品が高くて驚きました。肉なんてね、ブラジルの何倍するんだろう。ブラジルでは毎日のように食べていた牛肉にいたっては、まるで宝石のような値段。しかも100グラムとかで売られているでしょう？ ブラジルでは一度に5キロくらい買うんだけど、そんなことしたら給料がすべてなくなってしまう」
好物のフェジョアーダ（インゲン豆を煮込んだ料理）を食べたくても、肝心のフェジョアーダ用のインゲン豆が見当たらない。周囲のブラジル人から大豆を代用品にしていると聞いて試してみたが、まるで違った味になってしまい閉口した。
そして、団地の生活にも違和感を覚えた。
日本人との交流をほとんど持つことができなかったからだ。
「この団地には続々とブラジル人が入居してきました。しかし、それを日本人住民はあきらかに歓迎していなかった。こちらとしては日系人という意識があるから日本人に対してはどんな国の人よりも親近感を持っていましたが、それでも日本人からすれば私たちは“ガイジン”に過ぎなかったんですね」
とはいえ、コミュニケーションと物価の問題を除けば、けっして悪い国じゃない。賃金も高い。なによりも治安が良い。これは大事なことだった。
「どんなに明るくて陽気な国であっても、治安の悪さは致命的です。さんざん考えた結果、家族も日本に呼び寄せようと思いました。子どもたちはまだ小さかったので、きっと日本に順応できると思いました。犯罪に巻き込まれる心配の少ない日本で高い教育を受けさせることこそ、親の役割だと思うようになったんです」
ガイジンへのイジメ
来日した翌年、家族を保見団地に呼んだ。
たんなる「デカセギ」のつもりでいたが、悩んだ末に定住の道を選択したのだ。
妻も、子どもたちも、ブラジルでは見たことのない清潔で安全な高層住宅の群れを喜んだ。想像していた大都会ではなかったが、少なくともここではギャングの抗争もなければ、拳銃を持ってうろつく悪ガキもいない。
だが――銃弾が飛び交うことはなかったが、別の恐怖が子どもたちを襲った。
イジメである。
藤田が居住を始めたころ、団地に隣接する小中学校では、日系ブラジル人はまだ完全なマイノリティだった。
「顔立ちは日本人であっても、日本語が不自由。しかも生活習慣もカルチャーも違う。そうしたことから、どうしても日系ブラジル人はガイジンとして浮いた存在となってしまう」
日本語の発音がおかしいと馬鹿にされ、学校の規律になじめないからと先生にも叱られた。結局、不登校となるブラジル人の子どもも少なくなかった。
「ウチの子は悪くない」「ケガさせられた」
藤田の次男が中学校1年生のときだ。同じクラスのブラジル人が日本人の同級生に殴られた。次男はそれを目にして、同級生に抗議した。すると、次男の剣幕に気圧された同級生は、その場から走って逃げようとし、転んでしまった。同級生の膝小僧から血が出ていた。
これが大問題となった。
藤田は次男と一緒に学校に呼び出された。
「同級生をケガさせた」
先生は次男を非難した。なぜ乱暴なことをするのかと詰問した。
次男は「暴力などふるっていない」と反論し、「そもそも友人を殴ったうえに、ぼくから逃げようとして転んだだけだ」と訴えたが、先生は聞く耳を持たない。
「現実にケガをしているのは、あの子だ」といって、やはり親と一緒に呼び出された同級生を指さした。
膝小僧をケガした同級生の母親も怒りの表情を浮かべていた。「ウチの子は悪くない」「ケガさせられた」と何度も主張するばかりで、友人を殴った事実を認めようとはしなかった。
次男が暴力をふるうはずがない。藤田はそう信じていた。そもそもブラジル人が教室でイジメの対象となっていることは、これまで何度も次男から聞かされてきた。
「ブラジルに帰れ」。同級生から何度もそういわれてきたことも知っている。学校の中で「ブラジル人」とは、人種や国籍を表す言葉ではなく、中傷、嘲笑の記号だった。「ブラジル」という言葉を誰かが口にするだけで、座が盛り上がる。
今回の事件も次男から詳細な報告を受けている。次男のいうことに間違いはない。そう信じていた。
次男が生き延びる道
だが――藤田はケガをしたと訴える相手の親と先生に深々と頭を下げた。
「ごめんなさい」
横に座る次男が驚いた顔で藤田を見つめる。「ぼくのせいじゃない」といいかけた次男の口を押さえ、もう一度深々と頭を下げた。
「そうするしかないと思ったんです。最初から悪いのはブラジル人だと決まっているんです。その流れに逆らえば、息子はさらに悪い状況に追いやられてしまう。口論したところで何ひとつ良いことなどないんだ。私はそう思いました」
何度も頭を下げた。謝罪の言葉を繰り返した。ここは日本だ。日本人の国だ。自分にそういい聞かせた。
相手の親も先生も満足げな表情を浮かべていた。これで良いのだ。日本で生きるというのは、こういうことなんだ。藤田は頭を下げることで、次男が生き延びる道を選択したのだった。
それから、次男との間にしばらく距離ができてしまった。
修羅と葛藤の日々
「おそらく、次男は私のことを許せなかったのでしょう。当然です。次男が悪くないことは私が一番よく知っています。だからこそ、私に裏切られたと思ったのでしょう」
その日以来、次男は「勉強したくない」といい出すようになった。学校も休みがちになった。
修羅と葛藤の日が続いた。
「そのことにはあまり触れたくない」と藤田は苦しげな表情を浮かべていう。
そうだろう。おそらくは消してしまいたいような日々が繰り返されたことであろう。それは、他人に嬉々として話せるような内容ではないはずだ。
現在、次男は結婚して、幸せな生活を送っている。孫を連れて藤田のところを訪ねることも少なくない。
「それで満足です」
その短い言葉に、親子がたどり着いた地平を思った。親子だけが知る長い物語は、けっして悲劇で終わらなかったことを知っただけでも、私は安堵した。
保見団地抗争
90年以降の保見団地の歴史は、日本人とブラジル人の対立の歴史でもある。
ごみ出しをめぐるトラブルがあり、騒音や生活習慣をめぐるトラブルがあった。日本人住民による差別や偏見は、ブラジル人を“外敵”のように扱った。
一方、日本人住民の側からすれば、ブラジル人こそが、侵略者だった。ルールを守らない。わがまま。騒々しい。
分断と亀裂は、その後、大事件に発展する。
1999年。俗にいう「保見団地抗争」が起きた。
きっかけは些細なトラブルだった。深夜、団地内に出店するラーメン屋台で、地元の若者グループが食事していた。そこにたまたま通りかかったブラジル人少年を、グループのひとりがからかった。ブラジル人であることを笑いものにされた少年は、よほど悔しかったのであろう。団地内に住む仲間の少年を呼び寄せ、日本人グループと殴り合いのケンカとなったのである。
ここまでは、けっして珍しくはない団地の風景だった。ケンカは日常茶飯事だったのだ。
だが、そのときは一線を越えた。翌日、日本人グループは報復に出た。全員が鉄パイプや木刀で武装し、前夜のケンカに参加した少年たちを捜して歩いた。結局、目指す相手を見つけ出すことはできなかったが、腹いせにブラジル人が所有する自家用車を鉄パイプで滅多打ちにした。
騒動は続く。数日後、保見団地に現れたのは右翼団体の街宣車と、数十台のバイクを連ねた暴走族である。団地内を走り回りながら、大型のスピーカーから「ブラジル人を叩き出せ！」とがなり立てた。いまでいうところの“ヘイト街宣”である。
翌日夜。今度は保見団地の敷地内に停めてあった右翼団体の街宣車が、何者かによって放火された。街宣車は炎上し、丸焦げとなった。
「戦争前夜だ」
ここまでくればもう、一触即発だ。
右翼団体と暴走族は「ブラジル人の一掃」「襲撃犯殲滅」を訴え、県内の別組織にも応援を要請し、保見団地に結集した。数十台の街宣車が保見団地を取り囲み、バイクや改造車が轟音をあげて周回した。
一方、ブラジル人グループも全面対決を覚悟した。チェーンやバットなど、とにかく武器となりそうなものをかき集め、団地内の駐車場に集まった。ブラジル人側も、県内のブラジル人たちに応援を要請、続々と人が集まった。
慌てたのは愛知県警である。名古屋などの繁華街ならともかく、閑静な住宅街において、ここまで大掛かりな抗争は初めてだった。
県警の機動隊が出動し、両者の間に割って入るように装甲車を並べた。上空からは県警のヘリコプターがサーチライトで両陣営を照らし続けた。
マスコミも集まった。まるで衝突を期待するように、興奮した記者やリポーターが団地内を駆け回って取材していた。
「戦争前夜だ」「まるで戒厳令のようだった」
当時を知る住民に話を聞くと、そんな答えが返ってくる。
藤田も、その夜のことははっきりと覚えている。
「あんなにすごい数のヤクザを目にしたのは初めて」だったという。だが、それほど恐怖は感じなかったとも付け加える。
「日本のヤクザは口だけの人が多いですからねえ。ブラジルだったら、子どものギャングが平気で拳銃を振り回しますからね。撃たれないだけ日本のほうがマシだとも思いました」
右翼団体と暴走族による「ブラジル人排斥」街宣
むしろ藤田が「怖い」と思ったのは、暴力に巻き込まれることよりも、日本人とブラジル人の間に走る亀裂が、さらに広がることだった。
「そのほうがよほど絶望的」
ヘリコプターのサーチライトを眺めながら、藤田は抗弁できない自らの出自を思っていた。
幸い、この日は機動隊の封じ込めによって、大規模な衝突は防ぐことができた。だが、これをきっかけに、しばらくの間は右翼団体と暴走族による「ブラジル人排斥」街宣が続く。
ちなみに騒動の最中において、保見団地に住む一部日本人住民は「これ以上外国人を入居させないでほしい」と、住宅公団や県に申し入れをおこなった。
「共生」には程遠い状況がそれからしばらく続くのである。
【前編を読む】 「私が目指しているのは当然、排外主義なんです」と喧伝する団体も…日本の団地で起きている中国人に対する偏見のリアル

（安田 浩一）