４日午前３時ごろ、神戸市中央区の神戸港沖の第一防波堤にパイロットボートが衝突し、「５人がけがをしている」と別の船の乗員を通じて神戸海上保安部に通報があった。同保安部によると、ボートに乗っていた水先案内人の７０代男性が死亡し、６０代の男性船長が意識不明の重体。残る５０～７０代の男性３人もけがをし、２人が重傷という。
同保安部によると、パイロットボートは内海交通（同市中央区）の「ないかい」（長さ約１５メートル、総トン数１８トン）。水先案内人２人と船長ら乗組員３人の計５人が乗っていた。
パイロットボートは別の船と２隻で大型船の誘導のため沖合に向かう途中、防波堤に衝突したとみられ、前方部が激しく損傷。同保安部の巡視艇が到着した際、５人は船内にいたという。
同保安部が当時の状況や事故の原因を調べている。