千葉・柏のカフェで天井落下、客の女性が頭けが…茨城・城里町で震度5強

9日午後5時40分頃、茨城県南部を震源とする地震があり、同県城里町で震度5強を観測した。気象庁によると、震源の深さは51キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4・9と推定され、東北から中部地方にかけて震度1~4を記録した。この地震による津波はなかった。
気象庁地震津波監視課は今後約1週間は最大震度5強程度の地震に注意が必要だとしている。千葉県や消防によると、地震の影響により、柏市のカフェで天井の一部が落下し、客の20歳代女性が頭に軽傷を負った。
各地の主な震度は次の通り。
▽震度4 茨城県笠間市、常陸大宮市、筑西市、坂東市、福島県白河市、宇都宮市、栃木県栃木市、群馬県邑楽町など
▽震度3 水戸市、茨城県日立市、群馬県桐生市、さいたま市、千葉県柏市など