「3回パンと破裂音」 東京・江東区で水道管破裂、一時道路が水浸しに 首都圏で震度5弱

茨城県などで23日未明、最大震度5弱を観測した地震で、震度4を観測した東京都江東区では水道管が破裂し、現場は一時、水浸しとなった。
清澄庭園(江東区清澄)近くの住宅街では、地面から水が勢いよくあふれ出し、道路に流出。東京消防庁の消防隊員らが規制線を張って道路を封鎖した。近隣住民らが見守る中、都水道局の職員らが作業にあたり、地震から約1時間半後に水は止まった。
水道管が破裂したとして119番通報したという近くに住む60代女性によると、「3回『パン』という破裂音が聞こえた」という。一時、蛇口をひねると水が出にくくなったといい、「東日本大震災でも水道管は破裂しなかったので心配」と不安そうに話した。