沖縄県は１８日、今月１５日の「沖縄復帰５０周年記念式典」で玉城デニー知事が述べた式辞の一部について、「適切さを欠く表現があった」として訂正した。
米国統治の時代に関する説明として「サンフランシスコ講和条約の締結による米国民政府の統治が、戦後２７年間にも及び」と述べた部分を、「本土復帰までの２７年間、サンフランシスコ講和条約が締結される等、米軍の施政権下にあった沖縄では」に訂正した。
沖縄は戦後２７年間、米国統治が続いた。一方、同条約の発効は１９５２年４月で、それから本土復帰までの期間は２０年間だった。