大丸梅田店の「生理バッジ」中止問題、トライ・アンド・エラーが受け入れられる日本社会に